S.E. le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine (UA), Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a particip\u00e9 jeudi au 16\u00e8me Sommet des BRICS, tenu \u00e0 Kazan (capitale du Tatarstan, \u00e0 l\u2019est de Moscou), sous le th\u00e8me \u00abCoop\u00e9ration multilat\u00e9rale : pour une s\u00e9curit\u00e9 et un d\u00e9veloppement internationaux \u00e9quitables\u00bb.<\/p>\n
Dans son discours \u00e0 ce Sommet, S.E. le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a exprim\u00e9 sa grande gratitude et sa haute appr\u00e9ciation pour le soutien apport\u00e9 par les BRICS au continent africain, et pour les efforts louables d\u00e9ploy\u00e9s pour obtenir un si\u00e8ge permanent pour l\u2019Union africaine au sein du G20.<\/p>\n
Il a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 internationale et d\u2019un d\u00e9veloppement juste, car le d\u00e9veloppement ne peut \u00eatre efficace et durable que s\u2019il est inclusif et fond\u00e9 sur une solidarit\u00e9 et une coop\u00e9ration internationales solides.<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral de ce discours:<\/p>\n
\u00abExcellence Monsieur Vladimir Poutine, Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Pr\u00e9sident des BRICS.<\/p>\n
\u2013 Excellences, Messieurs les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement.<\/p>\n
\u2013 Excellences, Messieurs les chefs de d\u00e9l\u00e9gations.<\/p>\n
\u2013 M. Ant\u00f3nio Guterres, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies.<\/p>\n
\u2013 Mesdames et Messieurs.<\/p>\n
J\u2019ai tout d\u2019abord le grand plaisir de remercier Son Excellence M. Vladimir Poutine, Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, pour l\u2019aimable invitation \u00e0 participer \u00e0 cette 16e session des BRICS, qui se tient sous le th\u00e8me \u00abCoop\u00e9ration multilat\u00e9rale: pour une s\u00e9curit\u00e9 et un d\u00e9veloppement internationaux \u00e9quitables\u00bb, ainsi que pour la chaleur et l\u2019hospitalit\u00e9 qui nous ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es, \u00e0 nous et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation qui nous accompagne.<\/p>\n
Je voudrais \u00e9galement exprimer ici, en mon nom propre et au nom de l\u2019Union africaine, notre grande gratitude et notre haute appr\u00e9ciation du soutien apport\u00e9 par les BRICS au continent africain et des efforts louables d\u00e9ploy\u00e9s pour obtenir un si\u00e8ge permanent pour l\u2019Union africaine au sein du G20.<\/p>\n
Excellences, Excellences et Altesses.<\/p>\n
Messieurs et Mesdames.<\/p>\n
Les BRICS sont aujourd\u2019hui l\u2019une des plateformes les plus importantes pour la promotion de la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, en particulier entre les pays du Sud.<\/p>\n
L\u2019expansion progressive de ce groupe et les diff\u00e9rents niveaux de d\u00e9veloppement des pays membres et des pays candidats \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion refl\u00e8tent la conviction du groupe que le d\u00e9veloppement et le progr\u00e8s ne sont pas un privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un seul pays, mais un droit pour tous les pays, quels que soient leurs diff\u00e9rents niveaux et contextes de d\u00e9veloppement. Il faut donc les \u00e9couter tous et tenir compte de leurs priorit\u00e9s et de leurs besoins fondamentaux en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Le d\u00e9veloppement ne peut \u00eatre efficace et durable que dans la mesure o\u00f9 il est inclusif et fond\u00e9 sur une solidarit\u00e9 et une coop\u00e9ration internationales solides.<\/p>\n
Ce principe g\u00e9n\u00e9ral est \u00e0 la base de notre approche, au sein de l\u2019Union africaine, pour atteindre les Objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD).<\/p>\n
Nous pensons que la lenteur de la r\u00e9alisation des ODD et l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 relever les graves d\u00e9fis s\u00e9curitaires, \u00e9conomiques et environnementaux auxquels le monde est confront\u00e9 sont dues, en grande partie, \u00e0 la faiblesse de la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, au dysfonctionnement de la gouvernance internationale, financi\u00e8re et politique, et \u00e0 un manque \u00e9vident de solidarit\u00e9 et d\u2019efforts concert\u00e9s, tant au niveau r\u00e9gional qu\u2019international, ce qui explique pourquoi le monde d\u2019aujourd\u2019hui, et en particulier notre continent, n\u2019est pas en mesure de r\u00e9aliser les ODD.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, le monde d\u2019aujourd\u2019hui, et en particulier notre continent africain, a un besoin urgent d\u2019une nouvelle dynamique de coop\u00e9ration multilat\u00e9rale, de solidarit\u00e9 internationale et de synergie, qui n\u00e9cessite in\u00e9vitablement une reformulation des r\u00e8gles de la gouvernance internationale, financi\u00e8re et politique.<\/p>\n
Il est difficile pour nos pays africains d\u2019exploiter leurs grandes opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement et de lib\u00e9rer leur \u00e9norme potentiel en faveur de la croissance et du progr\u00e8s, \u00e9tant donn\u00e9 la persistance du probl\u00e8me de la dette, qui entrave gravement leurs efforts de d\u00e9veloppement. Par ailleurs, le syst\u00e8me d\u2019aide publique au d\u00e9veloppement existant, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 inad\u00e9quat pour atteindre les objectifs souhait\u00e9s.<\/p>\n
A cela s\u2019ajoute la faible repr\u00e9sentation du continent dans les institutions financi\u00e8res multilat\u00e9rales, qui ne lui permet pas de s\u2019assurer que l\u2019agenda international prend en compte ses besoins urgents en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, en particulier ceux li\u00e9s \u00e0 l\u2019infrastructure pour soutenir la croissance, le transfert de technologie, le renforcement des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs et les nouvelles technologies.<\/p>\n
En somme, il est imp\u00e9ratif de cr\u00e9er un nouveau pacte sur le financement du d\u00e9veloppement qui soit plus flexible et durable et qui garantisse aux pays les moins avanc\u00e9s un acc\u00e8s fluide et \u00e9quitable \u00e0 des financements adapt\u00e9s \u00e0 leurs priorit\u00e9s.<\/p>\n
Si la r\u00e9vision du syst\u00e8me de gouvernance financi\u00e8re est indispensable, la reformulation des r\u00e8gles de la gouvernance politique internationale est encore plus urgente, car c\u2019est \u00e0 elle que sont confi\u00e9es les questions de paix et de s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n
Dans sa forme actuelle, le syst\u00e8me de gouvernance politique internationale se caract\u00e9rise par de nombreuses iniquit\u00e9s et des normes in\u00e9gales, souvent au d\u00e9triment des pays les plus vuln\u00e9rables et les moins d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n
Ce double standard, qui implique objectivement le m\u00e9pris des valeurs humaines universelles et des r\u00e9solutions et trait\u00e9s internationaux, explique pourquoi, par exemple, la communaut\u00e9 internationale n\u2019a pas exerc\u00e9 la force n\u00e9cessaire pour mettre fin aux massacres brutaux dont nous sommes t\u00e9moins en Palestine et au Liban.<\/p>\n
La faiblesse de la solidarit\u00e9 internationale et de la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale explique \u00e9galement certains aspects de notre incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9liminer la violence et le terrorisme sur le continent africain, qui menacent notre s\u00e9curit\u00e9 et notre stabilit\u00e9 et entravent nos efforts de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Le maintien de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales, comme le demande le th\u00e8me de ce sommet, exige le strict respect du droit international et du droit humanitaire international, qui se traduit par nos valeurs humaines universelles. Il exige \u00e9galement les plus hauts niveaux de solidarit\u00e9 internationale et de coop\u00e9ration multilat\u00e9rale.<\/p>\n
Nous devons donc tous prendre conscience de l\u2019unit\u00e9 de la destin\u00e9e humaine et du fait qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019approche efficace des questions de paix et de s\u00e9curit\u00e9 autre qu\u2019une approche collective, solidaire et multidimensionnelle.<\/p>\n
Comme nous l\u2019avons toujours soulign\u00e9 \u00e0 diverses occasions, aucun d\u2019entre nous ne peut jouir d\u2019une paix durable si ce n\u2019est dans la mesure o\u00f9 d\u2019autres en jouissent.<\/p>\n
Il est donc imp\u00e9ratif de renforcer la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale et la solidarit\u00e9 internationale et d\u2019\u0153uvrer \u00e0 la r\u00e9forme de la gouvernance politique mondiale pour la rendre plus juste, plus \u00e9quilibr\u00e9e et plus repr\u00e9sentative des pays les moins avanc\u00e9s et pour prendre en compte leurs droits et leurs priorit\u00e9s.<\/p>\n
Dans ce contexte, je voudrais renouveler du haut de cette tribune la demande du continent africain de disposer\u00a0 de deux si\u00e8ges permanents au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 pour lui permettre de faire entendre sa voix et d\u2019assurer la prise en compte de ses priorit\u00e9s dans les agendas internationaux.<\/p>\n
L\u2019Union africaine compte sur le soutien des BRICS et du Sud en g\u00e9n\u00e9ral pour concr\u00e9tiser cette exigence.<\/p>\n
Je souhaite que les travaux de ce sommet soient couronn\u00e9s de succ\u00e8s et je suis convaincu que ses r\u00e9sultats contribueront, avec l\u2019aide d\u2019Allah, \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration multilat\u00e9rale au service de la s\u00e9curit\u00e9 et du d\u00e9veloppement internationaux.<\/p>\n
Je vous remercie\u00bb.<\/p>\n
Ami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S.E. le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sident de l\u2019Union africaine (UA), Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a particip\u00e9 jeudi au 16\u00e8me Sommet des BRICS, tenu \u00e0 Kazan (capitale du Tatarstan, \u00e0 l\u2019est de Moscou), sous le th\u00e8me \u00abCoop\u00e9ration multilat\u00e9rale : pour une s\u00e9curit\u00e9 et un d\u00e9veloppement internationaux \u00e9quitables\u00bb. Dans son discours \u00e0 ce Sommet, S.E. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,29],"tags":[],"class_list":["post-12197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12199,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions\/12199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}