{"id":1375,"date":"2022-08-04T10:16:23","date_gmt":"2022-08-04T10:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ladepeche.mr\/?p=1375"},"modified":"2022-08-04T10:22:17","modified_gmt":"2022-08-04T10:22:17","slug":"lafrique-nest-pas-la-station-service-de-leurope-par-mohamed-adow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ladepeche.mr\/?p=1375","title":{"rendered":"L\u2019Afrique n\u2019est pas la station service de l\u2019Europe &#8211; Par Mohamed Adow"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI\u00a0\u2013 Projet\u00e9s aux premi\u00e8res lignes d\u2019une crise climatique dont ils ne sont pas responsables, les Africains enjoignent depuis longtemps aux pays riches de se d\u00e9sintoxiquer des \u00e9nergies fossiles et de r\u00e9duire leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Mais plut\u00f4t que d\u2019\u00e9couter nos appels, ces pays sont rest\u00e9s d\u00e9pendants du p\u00e9trole et du gaz\u00a0\u2013\u00a0dont l\u2019essentiel, pour ce qui est de l\u2019Europe, venait de Russie. Aujourd\u2019hui, ils redoublent l\u2019affront\u00a0: dans leur volont\u00e9 de mettre un terme \u00e0 leur addiction aux sources d\u2019\u00e9nergie russes, les \u00e9conomies les plus riches de la plan\u00e8te se tournent vers l\u2019Afrique.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs mois, le pr\u00e9sident du Conseil italien, <a href=\"https:\/\/www.project-syndicate.org\/columnist\/mario-draghi\">Mario Draghi<\/a>, \u0153uvre sans rel\u00e2che \u00e0 la signature de contrats gaziers avec l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Angola, l\u2019\u00c9gypte et la R\u00e9publique du Congo. Le patron d\u2019Eni, la plus importante compagnie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re pr\u00e9sente sur le continent africain, assiste \u00e0 la conclusion de tous ces accords, dont les termes demeurent opaques. En d\u2019autres termes, Draghi, repr\u00e9sentant de la puissance publique, met les moyens de son gouvernement au service d\u2019une entreprise italienne o\u00f9 l\u2019\u00c9tat est actionnaire minoritaire.<\/p>\n<p>De m\u00eame, le chancelier allemand, Olaf Scholz, a <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/russia-looms-large-scholzs-first-africa-tour-chancellor-2022-05-22\/\">inaugur\u00e9<\/a> son premier voyage officiel en Afrique par une \u00e9tape au S\u00e9n\u00e9gal, d\u2019o\u00f9 il a annonc\u00e9 des accords qui permettront de mener \u00ab\u00a0sans faiblir\u00a0\u00bb des projets \u00e9nerg\u00e9tiques. Les discussions sur l\u2019extraction gazi\u00e8re et les capacit\u00e9s de production de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9es, le chancelier ayant exprim\u00e9 son intention d\u2019investissements techniques dans l\u2019infrastructure des unit\u00e9s de transformation au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p>Ceux qui cherchent \u00e0 les importer ne sont pas les seuls \u00e0 penser que les \u00e9nergies fossiles doivent \u00eatre extraites en plus grandes quantit\u00e9s du continent africain. <a href=\"https:\/\/www.project-syndicate.org\/columnist\/mary-robinson\">Mary Robinson<\/a>, ancienne pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique d\u2019Irlande et haute commissaire des Nations unies aux droits de l\u2019homme, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/jun\/07\/let-africa-exploit-natural-gas-reserves-mary-robinson\">affirmait<\/a> r\u00e9cemment que l\u2019Afrique devait exploiter ses immenses r\u00e9serves de gaz naturel.<\/p>\n<p>Robinson pense que ce ne serait que justice\u00a0: parce qu\u2019elle permettrait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie sur le continent et dynamiserait son d\u00e9veloppement, l\u2019extraction de gaz naturel pourrait aider des millions d\u2019Africains jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent oubli\u00e9s par l\u2019architecture des \u00e9nergies fossiles. Mais ce qu\u2019elle d\u00e9fend n\u2019est pas en fin de compte tellement diff\u00e9rent des strat\u00e9gies de Draghi ou de Scholz\u00a0: utiliser l\u2019argent des contribuables europ\u00e9ens pour soutenir les projets d\u2019exploration et d\u2019exploitation d\u2019immenses compagnies sur le territoire africain.<\/p>\n<p>Robinson est persuad\u00e9e que le gaz et ses profits iront \u00e0 l\u2019Afrique, mais il est beaucoup plus probable qu\u2019ils soient dirig\u00e9s vers l\u2019Europe. Comme l\u2019a r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2022\/5\/16\/gas-is-a-dangerous-distraction-for-africa\">fait remarquer<\/a> la militante \u00e9cologiste ougandaise Vanessa Nakate, l\u2019exploitation des \u00e9nergies fossiles n\u2019est pas une nouveaut\u00e9 en Afrique, et elle n\u2019a pas plus contribu\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 y r\u00e9duire la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique qu\u2019\u00e0 y apporter la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 vrai dire, les \u00e9conomies africaines d\u00e9pendantes des exportations d\u2019\u00e9nergies fossiles connaissent des taux de croissance plus lents \u2013 jusqu\u2019\u00e0 trois fois moindres\u00a0\u2013 que les \u00e9conomies diversifi\u00e9es. Au Mozambique, les compagnies \u00e9trang\u00e8res, au premier rang desquelles Eni et TotalEnergies, ont investi presque 30\u00a0milliards de dollars dans l\u2019exploitation des r\u00e9serves offshore de gaz naturel et la mise en place d\u2019unit\u00e9s de production de GNL. Mais 70\u00a0% de la population n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas acceptable, et moins juste encore, que l\u2019Allemagne et l\u2019Italie persuadent les pays africains de consacrer leurs maigres r\u00e9serves budg\u00e9taires au d\u00e9veloppement d\u2019une industrie extractive d\u2019\u00e9nergie fossile et d\u2019exportation \u00e0 destination des consommateurs europ\u00e9ens, surtout si l\u2019on songe que dans quelques ann\u00e9es, la demande europ\u00e9enne s\u2019effondrera, \u00e0 mesure que les investissements permettront la mise en service de sources renouvelables.<\/p>\n<p>Ces investissements font partie int\u00e9grante du plan de l\u2019Union europ\u00e9enne pour mettre un terme \u00e0 sa d\u00e9pendance aux \u00e9nergies fossiles russes. L\u2019UE entend d\u00e9sormais augmenter la part des renouvelables dans son mix \u00e9nerg\u00e9tique pour atteindre 40\u00a0% \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/european-commission-analysing-higher-45-renewable-energy-target-2030-2022-04-20\/\">voire 45\u00a0%<\/a>\u00a0\u2013 d\u2019ici 2030, et la demande globale de gaz <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2022\/5\/18\/eu-rushes-out-210-billion-euro-investment-to-ditch-russian-energy\">devrait<\/a> chuter de 30 % \u00e0 la m\u00eame \u00e9ch\u00e9ance. En outre, l\u2019Allemagne et l\u2019Italie envisagent l\u2019une et l\u2019autre de parvenir dans les trente prochaines ann\u00e9es \u00e0 la neutralit\u00e9 carbone. Le nouveau m\u00e9canisme d\u2019ajustement carbone aux fronti\u00e8res (MACF) de l\u2019Union acc\u00e9l\u00e9rera encore la transition, puisqu\u2019il p\u00e9nalise les pays d\u00e9pendants des \u00e9nergies fossiles.<\/p>\n<p>Les compagnies gazi\u00e8res et p\u00e9troli\u00e8res sont parfaitement conscientes des cons\u00e9quences que cette \u00e9volution aura sur leurs bilans. L\u2019extension de leur production en Afrique se r\u00e9sume \u00e0 une strat\u00e9gie cynique visant \u00e0 tirer, tant qu\u2019il est encore possible, chaque goutte de profit d\u2019une industrie sur le d\u00e9clin. Leur retrait des pays africains qui ne d\u00e9tiendront plus que des actifs irr\u00e9cup\u00e9rables n\u2019aura pas plus de cons\u00e9quences pour elles que n\u2019en ont eues leurs contributions aux changements climatiques.<\/p>\n<p>Robinson a raison sur un point\u00a0: les Africains ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9nergie pour mener une vie digne. Mais cela ne justifie pas d\u2019investir dans un syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 en faillite \u2013 celui dont l\u2019Europe cherche pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 se d\u00e9sintoxiquer. L\u2019Afrique doit au contraire investir dans des syst\u00e8mes d\u00e9centralis\u00e9s d\u2019\u00e9nergie renouvelable, qui apporteront \u00e0 notre continent la prosp\u00e9rit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 v\u00e9ritables, et n\u2019empoisonneront pas notre nourriture, ne pollueront pas nos fleuves, n\u2019obstrueront pas nos poumons pour gonfler les profits de lointains actionnaires.<\/p>\n<p>En tant que d\u00e9fenseurs africains de la justice climatique, nous n\u2019avons pas la moindre ambigu\u00eft\u00e9 quant \u00e0 notre volont\u00e9 d\u2019\u00e9viter le pi\u00e8ge de la catastrophe plan\u00e9taire tout en permettant un acc\u00e8s universel \u00e0 l\u2019\u00e9nergie. Malheureusement, les dirigeants africains ne semblent pas partager notre engagement en faveur de ces deux objectifs. Plut\u00f4t que de consacrer le temps pass\u00e9 avec les dirigeants occidentaux \u00e0 exiger un soutien pour la transition vers les \u00e9nergies renouvelables, le pr\u00e9sident alg\u00e9rien, Abdelmadjid Tebboune, et le pr\u00e9sident \u00e9gyptien, Abdel Fattah Al-Sisi, ont accept\u00e9 d\u2019augmenter la production de p\u00e9trole et de gaz et les exportations vers l\u2019Europe. Le pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais, <a href=\"https:\/\/www.project-syndicate.org\/columnist\/macky-sall\">Macky Sall<\/a>, semble impatient de s\u2019associer \u00e0 leur d\u00e9marche, et de faire du S\u00e9n\u00e9gal un fournisseur d\u2019\u00e9nergies fossiles pour l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Aux si\u00e8cles de la domination coloniale, lorsque les dirigeants europ\u00e9ens exigeaient de l\u2019Afrique qu\u2019elle fasse le grand \u00e9cart, nous obtemp\u00e9rions. Aujourd\u2019hui l\u2019Allemagne et l\u2019Italie nous demandent de nous encombrer d\u2019une infrastructure de production et de transformation d\u2019\u00e9nergies fossiles qui sera bient\u00f4t un boulet pour nos \u00e9conomies et nous entra\u00eenera vers une catastrophe climatique. Nous devons refuser. Fermement. Et exiger, en revanche, que l\u2019Allemagne et l\u2019Italie, et des dirigeants comme Robinson, nous aident \u00e0 concevoir et \u00e0 mettre en \u0153uvre des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Traduit de l\u2019anglais par Fran\u00e7ois Boisivon<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mohamed Adow est directeur du groupe de r\u00e9flexion install\u00e9 \u00e0 Nairobi Power Shift Africa.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Copyright: Project Syndicate, 2022.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.project-syndicate.org\/\">www.project-syndicate.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI\u00a0\u2013 Projet\u00e9s aux premi\u00e8res lignes d\u2019une crise climatique dont ils ne sont pas responsables, les Africains enjoignent depuis longtemps aux pays riches de se d\u00e9sintoxiquer des \u00e9nergies fossiles et de r\u00e9duire leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Mais plut\u00f4t que d\u2019\u00e9couter nos appels, ces pays sont rest\u00e9s d\u00e9pendants du p\u00e9trole et du gaz\u00a0\u2013\u00a0dont &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,19],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-tribune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/1380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}