Un incendie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 t\u00f4t mercredi matin 39, rue Docteur Miguel Rosas, en plein c\u0153ur du quartier populaire de Las Canteras, \u00e0 Las Palmas de Gran Canaria. Le feu, qui a ravag\u00e9 un immeuble d\u2019habitation, a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de 60 personnes. Douze bless\u00e9s sont \u00e0 d\u00e9plorer, dont un enfant de trois ans hospitalis\u00e9 au Materno Infantil et un adulte dans un \u00e9tat grave pris en charge \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Negr\u00edn.
\nMais au-del\u00e0 du drame humain, ce sinistre met en lumi\u00e8re une r\u00e9alit\u00e9 sociale souvent ignor\u00e9e dans les discours officiels : parmi les personnes \u00e9vacu\u00e9es, 48 \u00e9taient des ressortissants mauritaniens, arriv\u00e9s avec des visas en r\u00e8gle, de l\u2019argent, et l\u2019intention de consommer dans les commerces locaux. Pourtant, leur pr\u00e9sence ne semble pas entrer dans le cadre traditionnel du tourisme tel qu\u2019il est promu par les institutions.<\/p>\n
Des touristes invisibles<\/strong> Un silence institutionnel troublant<\/strong> Une trag\u00e9die r\u00e9v\u00e9latrice<\/strong> Cet article est traduit avec l\u2019aimable autorisation de la source<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un incendie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 t\u00f4t mercredi matin 39, rue Docteur Miguel Rosas, en plein c\u0153ur du quartier populaire de Las Canteras, \u00e0 Las Palmas de Gran Canaria. Le feu, qui a ravag\u00e9 un immeuble d\u2019habitation, a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019\u00e9vacuation de 60 personnes. Douze bless\u00e9s sont \u00e0 d\u00e9plorer, dont un enfant de trois ans hospitalis\u00e9 au Materno …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,29],"tags":[],"class_list":["post-16851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16854,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16851\/revisions\/16854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDans une ville qui valorise ses visiteurs europ\u00e9ens et leur pouvoir d\u2019achat, ces touristes africains sont rarement qualifi\u00e9s comme tels. Aucun chiffre officiel ne les mentionne. Aucune campagne de communication ne les cible. Pourtant, selon des sources du tissu commercial local, ces visiteurs originaires de Mauritanie injecteraient chaque semaine jusqu\u2019\u00e0 600 000 euros dans les commerces de la zone de Mesa y L\u00f3pez. Un apport \u00e9conomique ignor\u00e9 par les grandes enseignes et institutions qui pr\u00e9f\u00e8rent \u00ab communiquer en fran\u00e7ais \u00bb et accueillir le num\u00e9rique et les nomades occidentaux comme les ambassadeurs modernes de la ville.<\/p>\n
\nL\u2019origine de l\u2019incendie reste \u00e0 d\u00e9terminer. Si certaines hypoth\u00e8ses \u00e9voquent un m\u00e9got de cigarette ou des travaux en cours au rez-de-chauss\u00e9e, d\u2019autres sources locales parlent d\u2019un acte potentiellement volontaire. La Police scientifique a ouvert une enqu\u00eate.
\nMais ce que d\u00e9nonce une partie de la population locale et associative, c\u2019est surtout le silence des autorit\u00e9s. Aucun protocole d\u2019urgence n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 pour la relocalisation rapide des victimes. Aucun repr\u00e9sentant institutionnel ne s\u2019est exprim\u00e9 officiellement sur la situation des touristes mauritaniens, certains d\u2019entre eux \u00e9tant partis pr\u00e9cipitamment, abandonnant leurs valises et leurs effets personnels, craignant \u2014 \u00e0 tort \u2014 une intervention polici\u00e8re ou des repr\u00e9sailles.<\/p>\n
\nCe drame r\u00e9v\u00e8le un malaise plus profond dans la gestion de la diversit\u00e9 \u00e0 Las Palmas. Dans une ville o\u00f9 l\u2019image touristique est soigneusement calibr\u00e9e pour plaire aux march\u00e9s europ\u00e9ens, certaines vies semblent peser moins que d\u2019autres dans la balance m\u00e9diatique et politique. Si un tel incendie s\u2019\u00e9tait produit dans un complexe h\u00f4telier de Maspalomas, impliquant des visiteurs allemands ou britanniques, les cha\u00eenes nationales auraient sans doute relay\u00e9 l’information d\u00e8s les premi\u00e8res heures.
\n\u00c0 Las Palmas, ce qui br\u00fble hors du cadre institutionnel et promotionnel semble destin\u00e9 \u00e0 rester dans l\u2019ombre.<\/p>\n