Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a d\u00e9clar\u00e9 ouverte, aujourd\u2019hui \u00e0 Tichit, la onzi\u00e8me \u00e9dition du Festival des cit\u00e9s du patrimoine de Tichit 2023. Dans un discours qu\u2019il a prononc\u00e9 \u00e0 cette occasion, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s\u2019est appesanti sur l\u2019incommensurable richesse du patrimoine culturel, historique et architectural de Tichit ainsi que sur son patrimoine immat\u00e9riel. Il a salu\u00e9 le g\u00e9nie cr\u00e9ateur des femmes et des hommes de cette grande cit\u00e9 qui ont su, \u00e0 travers les si\u00e8cles, b\u00e2tir, construire et instruire. Cette force, cette \u00e9nergie, a valu au pays cet inestimable h\u00e9ritage et au reste du monde un apport cons\u00e9quent \u00e0 la civilisation et au savoir.<\/p>\n
Son Excellence a soulign\u00e9 que l\u2019esprit de r\u00e9silience face aux adversit\u00e9s qui a anim\u00e9 les fondateurs de Tichit et qui inspire encore leurs descendants, est un capital que toutes les politiques publiques actuelles visent \u00e0 renforcer. Il s\u2019agit, a-t-il dit, au plan social, de lutter contre l\u2019exclusion et la pauvret\u00e9, et d\u2019\u00e9riger une \u00e9cole r\u00e9publicaine ; au plan \u00e9conomique, de d\u00e9velopper les secteurs productifs, et en \u0153uvrant \u00e0 l\u2019autosuffisance alimentaire et au d\u00e9veloppement durable ; et, au plan politique, de renforcer les institutions, en consolidant les libert\u00e9s et en promouvant les droits de l\u2019Homme.<\/p>\n
Voici une traduction int\u00e9grale de ce discours:<\/p>\n
\u00abAu nom d\u2019Allah, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux, et que les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soit sur Son Saint Proph\u00e8te<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale;<\/p>\n
Monsieur le chef de l\u2019opposition d\u00e9mocratique;<\/p>\n
Mesdames, Messieurs les ministres;<\/p>\n
Monsieur le wali;<\/p>\n
Messieurs les pr\u00e9sidents des conseils r\u00e9gionaux;<\/p>\n
Messieurs les d\u00e9put\u00e9s et les maires;<\/p>\n
Mesdames, Messieurs les membres du Corps diplomatique;<\/p>\n
Messieurs les pr\u00e9sidents des partis politiques;<\/p>\n
Messieurs les invit\u00e9s des cit\u00e9s du patrimoine;<\/p>\n
Habitants de Tichit;<\/p>\n
Honorable assistance;<\/p>\n
Je tiens, tout d\u2019abord, \u00e0 exprimer mes sinc\u00e8res remerciements aux habitants de la ville de Tichit pour leur accueil chaleureux et leur hospitalit\u00e9 authentique, souhaitant la bienvenue aux invit\u00e9s de ce festival, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui ont pris la peine de se d\u00e9placer pour c\u00e9l\u00e9brer avec nous la richesse patrimoniale incommensurable dont rec\u00e8le cette ville historique.<\/p>\n
Tout, dans la ville de Tichit, t\u00e9moigne du g\u00e9nie de ses habitants, de par leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister et \u00e0 innover, de par aussi ses riches biblioth\u00e8ques, ses manuscrits uniques en leur genre et son architecture originale. Mais avant tout cela, ses c\u00e9l\u00e8bres jurisconsultes, ses illustres Oul\u00e9mas, et ses artisans qui ont une grande ma\u00eetrise de l\u2019art de l\u2019industrie, de la construction, de l\u2019\u00e9levage, et de bien d\u2019autres domaines.<\/p>\n
Tous ont su, avec constance et pugnacit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 leur potentiel cr\u00e9atif, faire de cette ville, pendant de nombreuses p\u00e9riodes successives, un centre \u00e9conomique prosp\u00e8re et un carrefour majeur d\u2019\u00e9changes commerciaux entre l\u2019Afrique du Nord et l\u2019Afrique subsaharienne, ainsi qu\u2019une citadelle de rayonnement culturel et de foisonnement des sciences ; une citadelle qui a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 l\u2019enrichissement de la connaissance et du savoirs islamiques.<\/p>\n
Ils ont \u00e9galement su faire de la communaut\u00e9 de Tichit une soci\u00e9t\u00e9 ouverte, coh\u00e9sive et fortement ancr\u00e9e dans les valeurs de la religion islamique, renforc\u00e9e par sa riche diversit\u00e9 sociale et culturelle et par son unit\u00e9 tiss\u00e9e par les liens de la foi.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs;<\/p>\n
L\u2019esprit de r\u00e9silience face aux adversit\u00e9s sur lequel cette ville a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e et s\u2019est \u00e9panouie, est ce que nous tenons aujourd\u2019hui, \u00e0 travers toutes nos politiques publiques, \u00e0 renforcer. Au plan social, en luttant contre l\u2019exclusion et la pauvret\u00e9, et en construisant une \u00e9cole r\u00e9publicaine. Au plan \u00e9conomique, en d\u00e9veloppant nos secteurs productifs et en \u0153uvrant \u00e0 l\u2019autosuffisance alimentaire et au d\u00e9veloppement durable. Et, au plan politique, en renfor\u00e7ant nos institutions, en consolidant les libert\u00e9s et en promouvant les droits de l\u2019Homme.<\/p>\n
Cependant, nos efforts dans cette d\u00e9marche, \u00e0 quelque niveau qu\u2019ils soient, n\u2019auront tout l\u2019effet escompt\u00e9 que s\u2019ils s\u2019accompagnent d\u2019un changement profond des mentalit\u00e9s et des comportements sociaux, en conformit\u00e9 aux principes et valeurs de citoyennet\u00e9 et aux imp\u00e9ratifs qu\u2019impose la construction d\u2019un \u00c9tat moderne.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi, lors de la pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9dition du Festival cit\u00e9s du patrimoine, \u00e0 Ouadane, nous avons soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de se d\u00e9partir des comportements entretenus par les st\u00e9r\u00e9otypes qui engendrent m\u00e9fiance et incompr\u00e9hension des uns envers les autres et des pr\u00e9jug\u00e9s qui les alimentent.<\/p>\n
Nous avons enjoint au gouvernement d\u2019appliquer strictement la loi \u00e0 cet effet, et de prendre les mesures n\u00e9cessaires, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, pour d\u00e9livrer d\u00e9finitivement notre soci\u00e9t\u00e9 de ces comportements surann\u00e9s pr\u00e9judiciables.<\/p>\n
J\u2019insiste, encore aujourd\u2019hui, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de faire face \u00e0 la mont\u00e9e de l\u2019esprit tribal et sectaire.<\/p>\n
Il n\u2019est pas raisonnable, ni acceptable, alors que nous sommes au troisi\u00e8me mill\u00e9naire, d\u2019assister \u00e0 certains ph\u00e9nom\u00e8nes qui se sont beaucoup produits ces derniers temps, notamment la transformation de certains litiges fonciers en conflits tribaux primitifs, aigus et violents, et dont la pr\u00e9valence est fondamentalement contraire \u00e0 la notion de l\u2019\u00c9tat moderne, tout comme elle perturbe le d\u00e9veloppement et porte gravement atteinte \u00e0 la coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n
L\u2019\u00c9tat reconna\u00eet et prot\u00e8ge la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re priv\u00e9e, celle qui en remplit les conditions l\u00e9gales, de m\u00eame qu\u2019il reconna\u00eet et prot\u00e8ge la possession par concession tant que les conditions requises \u00e0 cet effet sont remplies.<\/p>\n
Mais en m\u00eame temps, en vertu du principe de la pr\u00e9\u00e9minence de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de l\u2019\u00c9tat, et en application des exigences de la loi, tout en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public, l\u2019\u00c9tat n\u2019acceptera, en aucune mani\u00e8re, que ne soient port\u00e9 atteinte aux ressources naturelles et aux projets de d\u00e9veloppement sur la base d\u2019une soit disant propri\u00e9t\u00e9 qui ne repose sur aucun fondement juridique.<\/p>\n
De plus, le r\u00e8glement des litiges est de la comp\u00e9tence exclusive de la justice, et nul n\u2019a le droit de chercher \u00e0 s\u2019approprier, par de vers soi, ce qu\u2019il juge bon pour lui. L\u2019\u00c9tat s\u2019opposera fermement et rigoureusement \u00e0 de tels comportements.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs;<\/p>\n
Le Festival des cit\u00e9s du patrimoine est une inestimable occasion de valoriser notre potentiel patrimonial et d\u2019\u00e9voquer les glorieuses p\u00e9riodes de notre histoire afin qu\u2019elles demeurent vivifi\u00e9es dans notre conscience collective.<\/p>\n
Nous avons eu \u00e0 c\u0153ur de faire de ce festival, \u00e0 la fois, une f\u00eate du patrimoine et une opportunit\u00e9 de lancement de projets de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Ainsi, le gouvernement a allou\u00e9 pour cette \u00e9dition du festival, comme pour l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, environ trois milliards d\u2019anciennes ouguiyas pour financer des projets de d\u00e9veloppement dans divers domaines tels que l\u2019eau, l\u2019\u00e9nergie, l\u2019agriculture, l\u2019environnement, et autres secteurs d\u2019importance.<\/p>\n
Tout en esp\u00e9rant que ces projets contribuent \u00e0 soutenir la r\u00e9silience de la population, et \u00e0 promouvoir la ville \u00e9conomiquement et socialement, j\u2019annonce ouverte, avec la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019Allah, la onzi\u00e8me \u00e9dition du Festival des cit\u00e9s du patrimoine, en lui souhaitant un grand succ\u00e8s.<\/p>\n
Je vous remercie\u00bb.
\nAmi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a d\u00e9clar\u00e9 ouverte, aujourd\u2019hui \u00e0 Tichit, la onzi\u00e8me \u00e9dition du Festival des cit\u00e9s du patrimoine de Tichit 2023. Dans un discours qu\u2019il a prononc\u00e9 \u00e0 cette occasion, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s\u2019est appesanti sur l\u2019incommensurable richesse du patrimoine culturel, historique et …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,15],"tags":[],"class_list":["post-3740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3742,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions\/3742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}