Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a affirm\u00e9, vendredi, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la premi\u00e8re \u00e9dition du festival culturel de Djeol, que, \u00ab Parmi les facteurs qui contribuent le plus \u00e0 la r\u00e9silience des peuples et les nations figurent en bonne place leur fiert\u00e9 pour leurs histoires et patrimoines culturels, \u00e9tant les garantes de la p\u00e9rennit\u00e9 historique des communaut\u00e9s humaines, \u00e0 travers leurs sens et valeurs. \u00bb
\nVoici la traduction de cet important discours:
\n\u201cMonsieur le chef de file de l\u2019opposition d\u00e9mocratique,
\nMessieurs et Mesdames les ministres,
\nM. le Wali
\nMessieurs les pr\u00e9sidents des conseils r\u00e9gionaux,
\nM. le maire,
\nMessieurs et Mesdames les membres du corps diplomatique,
\nMessieurs les pr\u00e9sidents des partis politiques
\nMessieurs et Mesdames les h\u00f4tes du festival culturel de Djeol.
\nHabitants de la ville de Djeol.
\nMessieurs et Mesdames les invit\u00e9s
\nHonorable pr\u00e9sence,
\nJe vous remercie tous, habitants de la ville de Djeol et de la wilaya du Gorgol de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, pour l\u2019accueil chaleureux et l\u2019hospitalit\u00e9 qui nous ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s. Tout comme je remercie tous ceux qui ont support\u00e9 la fatigue du voyage, de l\u2019int\u00e9rieur du pays ou de l\u2019\u00e9tranger, pour venir partager avec nous les manifestations de cette premi\u00e8re \u00e9dition du festival culturel de Djeol.
\nParmi les facteurs qui contribuent le plus \u00e0 la r\u00e9silience des peuples et les nations figurent en bonne place leur fiert\u00e9 pour leurs histoires et patrimoines culturels, \u00e9tant les garantes de la p\u00e9rennit\u00e9 historique des communaut\u00e9s humaines \u00e0 travers leurs sens et valeurs.
\nC\u2019est pour cela que nous avons fait de la pr\u00e9servation et de la promotion de notre riche diversit\u00e9 culturelle une priorit\u00e9 dans notre strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement, \u00e9tant un facteur d\u00e9terminant dans l\u2019ancrage de notre unit\u00e9 nationale et le renforcement de notre coh\u00e9sion sociale.
\nL\u2019organisation du festival culturel de Djeol, dont nous supervision aujourd\u2019hui la c\u00e9r\u00e9monie de lancement est l\u2019une des preuves de notre ferme volont\u00e9 \u00e0 promouvoir cette diversit\u00e9 culturelle pour en assurer une pr\u00e9sence forte dans notre m\u00e9moire collective.
\nL\u2019histoire de la ville de Djeol, en ce qu\u2019elle regorge de tr\u00e9sors culturels vari\u00e9s et pr\u00e9cieux, et ce qu\u2019elle porte comme t\u00e9moignage des batailles h\u00e9ro\u00efques de ses fils et de leur fort attachement \u00e0 l\u2019islam et de la connaissance de ses sciences justifient la c\u00e9l\u00e9bration de cette ville.
\nC\u2019est ici que s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e l\u2019une des plus c\u00e9l\u00e8bres et des plus grandes \u00e9pop\u00e9es en Afrique, celle de Samba Gueladigui, et ayant aussi \u00e9crit des pages lumineuses de notre r\u00e9sistance nationale.
\nC\u2019est ici \u00e9galement qu\u2019a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e, il y a pr\u00e8s de trois si\u00e8cles, la r\u00e9volution almamiya des toroobe avec Abdel Kader Kane, avec son id\u00e9ologie et ses r\u00e9formes sociales progressistes ainsi que sa contribution remarquable au rayonnement culturel et scientifique de notre pays par la propagation de notre sainte religion l\u2019Islam \u00e0 travers ses valeurs de tol\u00e9rance et de justice que feu El Hadj Mahmoud Ba a concr\u00e9tis\u00e9s, tout le long du si\u00e8cle dernier, par ses enseignements.
\nCe festival est une opportunit\u00e9 pour se rem\u00e9morer de ces gloires pass\u00e9es et ce riche patrimoine culturel et d\u2019\u0153uvrer \u00e0 sa pr\u00e9servation comme \u00e9l\u00e9ment de notre existence en tant que nation et l\u2019entretenir dans l\u2019esprit des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes en appui \u00e0 notre diversit\u00e9 culturelle et comme moyen de renforcement de notre unit\u00e9 nationale.
\nMessieurs et Mesdames,
\nNous tenons fermement \u00e0 ce que les festivals culturels ne soient pas seulement de simples exhibitions folkloriques qui prennent fin avec l\u2019extinction de leurs manifestations. Ainsi, il y a n\u00e9cessit\u00e9 pour que le festival soit un projet de d\u00e9veloppement autant qu\u2019il est une manifestation culturelle.
\nPartant de ce principe, le gouvernement a mobilis\u00e9 les ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un ensemble de programmes de d\u00e9veloppement, dans divers domaines, au profit de la r\u00e9gion de Djeol, dont notamment l\u2019environnement, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019eau, l\u2019\u00e9nergie, l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage, entre autres. La finalit\u00e9 de toutes ces r\u00e9alisations est d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des citoyens dans la ville et d\u2019y appuyer le d\u00e9veloppement local
\nTout en vous renouvelant mes remerciements, je d\u00e9clare ouverte la premi\u00e8re \u00e9dition du festival culturel de Djeol, en lui souhaitant plein succ\u00e8s.<\/p>\n
Ami<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a affirm\u00e9, vendredi, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de la premi\u00e8re \u00e9dition du festival culturel de Djeol, que, \u00ab Parmi les facteurs qui contribuent le plus \u00e0 la r\u00e9silience des peuples et les nations figurent en bonne place leur fiert\u00e9 pour leurs histoires …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,15],"tags":[],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/4833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}