Les dirigeants des \u00c9tats arabes ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l\u2019action arabe commune fond\u00e9e sur les principes, les valeurs, les int\u00e9r\u00eats communs et le destin commun, et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unifier les positions et d\u2019intensifier la coop\u00e9ration pour pr\u00e9server la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Ils ont appel\u00e9, aussi, \u00e0 la protection de la souverainet\u00e9 des \u00c9tats et la coh\u00e9sion de leurs institutions, de pr\u00e9server leurs acquis, faire progresser l\u2019action arabe et tirer parti des ressources humaines et naturelles dont jouit notre r\u00e9gion pour relever les d\u00e9fis de la nouvelle \u00e8re afin de servir les objectifs et les aspirations vers un avenir prometteur pour les peuples et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n
La d\u00e9claration de Djeddah, sanctionnant la trente-deuxi\u00e8me session ordinaire du Conseil de la Ligue des \u00c9tats arabes au sommet, tenue vendredi, a pr\u00e9cis\u00e9 que les visions et les plans ax\u00e9s sur l\u2019investissement des ressources et des opportunit\u00e9s et la r\u00e9solution des d\u00e9fis, sont capables de localiser le d\u00e9veloppement, d\u2019activer les capacit\u00e9s disponibles et d\u2019investir dans la technologie afin de parvenir \u00e0 une renaissance industrielle et agricole arabe inclusive.<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral de la d\u00e9claration de Djeddah :<\/p>\n
Sur invitation du gardien des Lieux Saints de l\u2019Islam, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud, et sous la pr\u00e9sidence de Son Altesse Royale le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Prince h\u00e9ritier et Premier Ministre du Royaume d\u2019Arabie saoudite, les dirigeants des pays arabes ont tenu la trente-deuxi\u00e8me session ordinaire du Conseil de la Ligue des \u00c9tats arabes au sommet (Sommet de Djeddah) le 29 Shawal 1444 d\u2019el h\u00e9gire, 19 mai 2023 dans la province de Djeddah, Royaume d\u2019Arabie saoudite.<\/p>\n
Insistant sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de renforcer l\u2019action arabe commune fond\u00e9e sur les principes, les valeurs, les int\u00e9r\u00eats communs et le destin commun, et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unifier les positions et d\u2019intensifier la coop\u00e9ration pour pr\u00e9server la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, les dirigeants des Etats arabes ont appel\u00e9 \u00e0 la protection de la souverainet\u00e9 des \u00c9tats et la coh\u00e9sion de leurs institutions, de pr\u00e9server leurs acquis. Ils estiment qu\u2019il faut agir pour faire progresser l\u2019action arabe et tirer parti des ressources humaines et naturelles dont jouit notre r\u00e9gion pour relever les d\u00e9fis de la nouvelle \u00e8re afin de servir les objectifs et les aspirations vers un avenir prometteur pour les peuples et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n
Dans le souci de pr\u00e9parer les conditions et d\u2019investir des opportunit\u00e9s, de renforcer et de consacrer des partenariats et de consolider les accords entre nos pays sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats communs, de coop\u00e9rer pour atteindre les ODD et de mettre en \u0153uvre les visions ambitieuses de d\u00e9veloppement de nos pays. Tout cela, \u00e0 travers une renaissance globale dans tous les domaines pour suivre le rythme de l\u2019\u00e9volution mondiale et cr\u00e9er un avenir qui r\u00e9ponde aux espoirs et aux aspirations de nos peuples, d\u2019une mani\u00e8re qui serve l\u2019int\u00e9r\u00eat commun, et le b\u00e9n\u00e9fice mutuel de nos pays arabes.<\/p>\n
Inspir\u00e9s par les exp\u00e9riences ant\u00e9rieures de nos \u00c9tats, et conscients de l\u2019ampleur des d\u00e9fis qui guettent notre s\u00e9curit\u00e9 arabe, des \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus par certains de nos pays, de l\u2019importance de pr\u00e9server notre culture, nos valeurs et nos exp\u00e9riences, et de notre ferme d\u00e9termination \u00e0 ce que les citoyens de nos pays soient l\u2019objectif du d\u00e9veloppement, un pilier solide de la stabilit\u00e9 et de l\u2019\u00e9dification, et que la s\u00e9curit\u00e9 soit la clef de la stabilit\u00e9, nous :<\/p>\n
1- Nous r\u00e9affirmons le caract\u00e8re central de la cause palestinienne pour nos \u00c9tats en tant que l\u2019un des principaux facteurs de stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion, et condamnons dans les termes les plus forts les pratiques et les violations qui visent les Palestiniens dans leur vie, leurs biens et toute leur existence, et soulignons l\u2019importance d\u2019intensifier les efforts pour parvenir \u00e0 un r\u00e8glement global et juste de la question palestinienne, et de trouver un v\u00e9ritable horizon pour parvenir \u00e0 la paix sur la base de la solution des deux \u00c9tats, conform\u00e9ment aux r\u00e9f\u00e9rences internationales, au premier rang desquelles l\u2019Initiative de paix arabe. Et les autre r\u00e9solutions internationales pertinentes et les principes du droit international, afin d\u2019assurer le r\u00e9tablissement des droits l\u00e9gitimes du peuple palestinien, en particulier au retour, \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 l\u2019incarnation de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019\u00c9tat souverain de Palestine sur les territoires palestiniens situ\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re de 1967 avec El Quads -Est pour capitale. Nous demandons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale d\u2019assumer ses responsabilit\u00e9s pour mettre fin \u00e0 l\u2019occupation, de mettre fin aux agressions et violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d\u2019Isra\u00ebl qui entraveraient les voies des solutions politiques et saperaient les efforts de paix internationaux. Egalement, nous soulignons la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre les efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger la ville occup\u00e9e de J\u00e9rusalem et ses lieux saints face aux efforts condamnables d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019occupation isra\u00e9lienne pour modifier sa d\u00e9mographie, son identit\u00e9 et son statu historique et juridique, notamment en soutenant la tutelle hach\u00e9mite historique pour la protection des lieux saints islamiques et chr\u00e9tiens et le D\u00e9partement des donations d\u2019El Quads et des affaires d\u2019Al-Aqsa du minist\u00e8re jordanien des Awqaf en tant qu\u2019autorit\u00e9 exclusive, ainsi que le r\u00f4le du Comit\u00e9 Al-Quads et de l\u2019Agence Bayt Mal Al-Qods.<\/p>\n
2 \u2013 Nous suivons avec int\u00e9r\u00eat l\u2019\u00e9volution de la situation actuelle et des \u00e9v\u00e9nements dans la R\u00e9publique s\u0153ur du Soudan, et exprimons notre profonde pr\u00e9occupation quant aux r\u00e9percussions de la crise sur la s\u00e9curit\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos pays et de nos peuples. Nous soulignons la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019apaisement , en privil\u00e9giant le dialogue, en unissant les rangs, en all\u00e9geant les souffrances du peuple soudanais, en pr\u00e9servant les institutions de l\u2019\u00c9tat national, en emp\u00eachant leur effondrement et en emp\u00eachant toute ing\u00e9rence ext\u00e9rieure dans les affaires soudanaises qui alimente le conflit et menace la paix et la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionales. Nous consid\u00e9rons que les r\u00e9unions de Djeddah qui ont commenc\u00e9 le 16 Shawal 1444 AH correspondant au 6 mai 2023 entre les parties soudanais sont une mesure importante sur laquelle on peut s\u2019appuyer pour mettre fin \u00e0 cette crise, r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 au Soudan et prot\u00e9ger les capacit\u00e9s de son peuple.<\/p>\n
3 \u2013 Nous nous f\u00e9licitons de la d\u00e9cision adopt\u00e9e par le Conseil de la Ligue des \u00c9tats arabes au niveau minist\u00e9riel, qui pr\u00e9voit la reprise de la participation des d\u00e9l\u00e9gations du Gouvernement syrien aux r\u00e9unions du Conseil de la Ligue des \u00c9tats arabes et de ses organisations et organes. Nous esp\u00e9rons que cela contribuera \u00e0 soutenir la stabilit\u00e9 de la R\u00e9publique arabe syrienne, \u00e0 pr\u00e9server son int\u00e9grit\u00e9 territoriale et \u00e0 reprendre son r\u00f4le normal dans le monde arabe.<\/p>\n
4- Nous r\u00e9affirmons notre appui \u00e0 tout ce qui garantit la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la R\u00e9publique du Y\u00e9men et r\u00e9alise les aspirations du peuple y\u00e9m\u00e9nite fr\u00e8re, ainsi que notre appui aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019ONU et la r\u00e9gion pour parvenir \u00e0 une solution politique globale \u00e0 la crise y\u00e9m\u00e9nite sur la base des trois termes de r\u00e9f\u00e9rence, repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019Initiative du Golfe et ses m\u00e9canismes ex\u00e9cutifs, des r\u00e9sultats du Dialogue national y\u00e9m\u00e9nite et de la r\u00e9solution 2216 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
5- Nous exprimons notre solidarit\u00e9 avec le Liban et exhortons toutes les parties libanaises au dialogue pour \u00e9lire un Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique qui r\u00e9pond aux aspirations des Libanais, \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 du travail des institutions constitutionnelles et \u00e0 l\u2019adoption des r\u00e9formes n\u00e9cessaires pour sortir le Liban de la crise.<\/p>\n
6-Nous insistons sur la cessation de l\u2019ing\u00e9rence ext\u00e9rieure dans les affaires int\u00e9rieures des \u00c9tats arabes et le rejet total du soutien \u00e0 la formation de groupes arm\u00e9s et de milices en dehors du champ d\u2019application des institutions de l\u2019\u00c9tat, et nous affirmons que les conflits militaires internes ne conduiront pas \u00e0 la victoire d\u2019une partie sur une autre, mais exacerberont plut\u00f4t les souffrances des peuples, \u00e9paissiront la destruction de leurs r\u00e9alisations et emp\u00eacheront la r\u00e9alisation des aspirations des citoyens de nos \u00c9tats.<\/p>\n
7- Nous affirmons que le d\u00e9veloppement durable, la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la paix sont des droits du citoyen arabe, et cela ne sera r\u00e9alis\u00e9 que par des efforts concert\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s, en luttant fermement et avec d\u00e9termination contre le crime et la gabegie et \u00e0 tous les niveaux, et en mobilisant les \u00e9nergies et les capacit\u00e9s pour cr\u00e9er un avenir fond\u00e9 sur la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation et l\u2019accompagnement du rythme des divers d\u00e9veloppements, d\u2019une mani\u00e8re qui serve et renforce la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens de nos pays.<\/p>\n
8- Nous croyons que les visions et les plans bas\u00e9s sur l\u2019investissement des ressources et des opportunit\u00e9s, et la r\u00e9solution des d\u00e9fis, sont capables de localiser le d\u00e9veloppement, d\u2019activer les capacit\u00e9s disponibles et d\u2019investir la technologie, afin de r\u00e9aliser une renaissance industrielle et agricole arabe globale qui int\u00e8gre les capacit\u00e9s de nos pays, ce qui nous oblige \u00e0 consolider notre solidarit\u00e9 et \u00e0 renforcer notre coh\u00e9sion et notre unit\u00e9 pour r\u00e9aliser les aspirations et les aspirations de nos peuples arabes.<\/p>\n
9- Nous exprimons notre attachement et notre fiert\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos valeurs et de notre culture fond\u00e9es sur le dialogue, la tol\u00e9rance et l\u2019ouverture, la non-ing\u00e9rence dans les affaires d\u2019autrui sous n\u2019importe quel pr\u00e9texte, tout en affirmant notre respect des valeurs et des cultures d\u2019autrui, le respect de la souverainet\u00e9, de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale des \u00c9tats et en consid\u00e9rant la diversit\u00e9 culturelle comme un enrichissement des valeurs de compr\u00e9hension et de coexistence. Nous rejetons cat\u00e9goriquement la domination des cultures et leur utilisation comme pr\u00e9texte \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de nos \u00c9tats arabes.<\/p>\n
10 \u2013 Nous cherchons \u00e0 promouvoir la pr\u00e9servation de notre culture et de notre identit\u00e9 arabes authentiques parmi nos fils et nos filles, et \u00e0 consacrer leur fiert\u00e9 \u00e0 nos valeurs, coutumes et traditions fermement \u00e9tablies et \u00e0 faire tous les efforts pour mettre en valeur notre patrimoine civilisationnel et intellectuel et diffuser notre culture ancienne pour \u00eatre un pont de communication avec d\u2019autres cultures.<\/p>\n
11- Nous appr\u00e9cions l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019attachement du Royaume d\u2019Arabie saoudite pour tout ce qui pourrait cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 la croissance \u00e9conomique dans la r\u00e9gion, en particulier en ce qui concerne le d\u00e9veloppement durable dans ses dimensions culturelle, environnementale, sociale et \u00e9conomique et le travail qu\u2019il a engag\u00e9 au cours me du 32e Sommet arabe. Il a travaill\u00e9 sur un certain nombre d\u2019initiatives qui contribueraient \u00e0 faire progresser l\u2019action arabe commune dans les domaines culturel, \u00e9conomique, social et environnemental, notamment :<\/p>\n
\u2013 L\u2019initiative visant \u00e0 enseigner l\u2019arabe aux locuteurs non natifs, qui cible les enfants de la deuxi\u00e8me et de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d\u2019immigrants arabes, d\u2019une mani\u00e8re qui contribue \u00e0 renforcer la communication culturelle entre les pays arabes et le monde, et met en valeur et pr\u00e9serve l\u2019ancienne civilisation et la culture arabes.<\/p>\n
\u2013 L\u2019Initiative Culture et avenir vert, qui vise \u00e0 \u00e9lever le niveau d\u2019engagement du secteur culturel dans les pays arabes envers les objectifs de d\u00e9veloppement durable, \u00e0 d\u00e9velopper des politiques culturelles li\u00e9es \u00e0 la durabilit\u00e9, en plus de contribuer \u00e0 soutenir les pratiques culturelles respectueuses de l\u2019environnement et de les utiliser pour soutenir l\u2019\u00e9conomie cr\u00e9ative dans les pays arabes.<\/p>\n
\u2013 L\u2019initiative visant \u00e0 soutenir les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en produits alimentaires de base pour les pays arabes, qui d\u00e9pend principalement d\u2019une gamme d\u2019activit\u00e9s et offre des possibilit\u00e9s d\u2019investissement avec une faisabilit\u00e9 \u00e9conomique et financi\u00e8re qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les pays du monde arabe, et contribuent efficacement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des pays arabes en produits alimentaires.<\/p>\n
\u2013 Initiative de recherche et d\u2019excellence dans l\u2019industrie du dessalement et ses solutions dans le but de stimuler la recherche scientifique et appliqu\u00e9e et l\u2019innovation dans l\u2019industrie de la production d\u2019eau dessal\u00e9e et les solutions d\u2019eau pour les pays int\u00e9ress\u00e9s et n\u00e9cessiteux. Tout cela en mettant l\u2019accent sur la diffusion et le partage des connaissances et des exp\u00e9riences et en contribuant \u00e0 am\u00e9liorer les \u00e9conomies de cette industrie pour r\u00e9duire les co\u00fbts et accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 des op\u00e9rations et leur durabilit\u00e9 environnementale, et contribuer \u00e0 la publication de sp\u00e9cifications et de normes et \u00e0 la structure institutionnelle des secteurs de l\u2019eau pour \u00eatre une industrie strat\u00e9gique pour les pays arabes.<\/p>\n
\u2013 L\u2019initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un contenant intellectuel pour la recherche et les \u00e9tudes sur la durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, qui engloberait les nouvelles tendances et id\u00e9es dans le domaine du d\u00e9veloppement durable et soulignerait l\u2019importance des initiatives de d\u00e9veloppement durable dans la r\u00e9gion arabe pour renforcer l\u2019int\u00e9r\u00eat commun et multilat\u00e9ral pour la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de recherche et les partenariats strat\u00e9giques.
\nAmi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les dirigeants des \u00c9tats arabes ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l\u2019action arabe commune fond\u00e9e sur les principes, les valeurs, les int\u00e9r\u00eats communs et le destin commun, et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unifier les positions et d\u2019intensifier la coop\u00e9ration pour pr\u00e9server la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Ils ont appel\u00e9, aussi, \u00e0 la protection de la souverainet\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,29],"tags":[],"class_list":["post-5635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5637,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5635\/revisions\/5637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}