Dans ce qui s\u2019apparente \u00e0 une tentative pour plus de transparence, les autorit\u00e9s mauritaniennes ont eu recours aux langues nationales pour mieux expliquer aux citoyens la gestion des deniers publics.
\nC\u2019est sans doute une premi\u00e8re pour permettre aux citoyens de mieux appr\u00e9hender cette gestion publique de leurs affaires en publiant dans les langues nationales Pular, Soninke et Wolof, en plus \u00e9videmment de la langue officielle, l\u2019Arabe, et du Fran\u00e7ais, les ressorts d\u2019une gestion budg\u00e9taire.
\nCette initiative, en plus de la simplification technique, de la terminologie, devrait, en effet, permettre aux citoyens d\u2019\u00eatre mieux impr\u00e9gn\u00e9s de ses modalit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution.
\nOfficiellement, le document publi\u00e9 en langues nationales, concomitamment de l\u2019adoption par l\u2019Assembl\u00e9e nationale du projet de loi des finances initiale 2024, est intitul\u00e9 \u00ab budget du citoyen \u00bb. Il r\u00e9sumerait et expliquerait \u00ab\u00a0avec des termes clairs et compr\u00e9hensifs et non technique les informations budg\u00e9taires de base\u00a0\u00bb.
\nL\u2019initiative introduite par le minist\u00e8re des finances tenterait \u00ab\u00a0\u00e0 promouvoir l\u2019exercice par le citoyen de ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et \u00e0 s\u2019interroger sur la mani\u00e8re dont les fonds sont g\u00e9r\u00e9s, d\u00e9bours\u00e9s et sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des plans d\u2019action du gouvernement\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans ce qui s\u2019apparente \u00e0 une tentative pour plus de transparence, les autorit\u00e9s mauritaniennes ont eu recours aux langues nationales pour mieux expliquer aux citoyens la gestion des deniers publics. C\u2019est sans doute une premi\u00e8re pour permettre aux citoyens de mieux appr\u00e9hender cette gestion publique de leurs affaires en publiant dans les langues nationales Pular, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,2],"tags":[],"class_list":["post-8123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8128,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8123\/revisions\/8128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladepeche.mr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}